해답하는 카도 0~12화 자막 모음

해답하는 카도

(正解するカド KADO : The Right Answer)

해답하는 카도 0~12화 자막을 압축파일로 모은 것입니다.

제재를 먹긴 했는데, 나름 원칙을 가지고 제재를 먹이는 건지 아마존프라임에서만 선행방영해서 한국 쪽에는 저작권이 없는 0화는 제재를 안 먹였더군요.

0화는 스토리상 중요한 부분이므로 스폰서 자막에도 포함시켰습니다. 참고 부탁 드립니다.

드라이브 바로가기

* 호환 영상 확인

배포자	영상길이	비고
Ohys-Raws	23:59	작업영상
Leopard-Raws	23:59
HorribleSubs	23:52	_HS 호환

* 0화는 아마존프라임에서 선행 방영한 프롤로그 성격의 이야기로, Ohys-Raws나 Leopard-Raws 영상은 존재하지 않습니다. 스토리상 제법 비중 있는 내용을 다루므로, HorribleSubs 등을 통해 찾아보시기 바랍니다.

* 6.5화는 총집편입니다.

* 작품에 대해 직접적인 스포일러가 될 수 있는 댓글은 반드시 비밀댓글로 달아주시기 바랍니다.

* 동영상 플레이어는 KMPlayer나 Daum팟플레이어 등 가급적 자막 폭이 넓은 것을 사용해주시면 감사하겠습니다.

   곰플레이어의 경우는 자막 폭이 좁고 ruby 태그를 지원하지 않아 의도치 않은 줄밀림 현상이 발생할 수 있습니다.

* 2018.07.19 22:12 최종수정

시간의 지배자 1~13화 자막 모음

시간의 지배자

(時間の支配者)

시간의 지배자 1~13화 자막을 압축파일로 모은 것입니다.

이 작품은 솔직히 왜 게시중단 먹었는지 모르겠네요(...).

중단 먹을 만큼의 인지도나 있었나...?

차라리 김전일이 정지를 먹었다면 이해를 하겠습니다만...

드라이브 바로가기

* 호환 영상 확인

구분	배포자	영상길이	비고
Sponsor	Ohys-Raws	24:00
	Leopard-Raws	23:59
Non-Sponsor	HorribleSubs	23:40	_NS 호환

* 작품에 대해 직접적인 스포일러가 될 수 있는 댓글은 반드시 비밀댓글로 달아주시기 바랍니다. 

* 동영상 플레이어는 KMPlayer나 Daum팟플레이어 등 가급적 자막 폭이 넓은 것을 사용해주시면 감사하겠습니다.

   곰플레이어의 경우는 자막 폭이 좁고 ruby 태그를 지원하지 않아 의도치 않은 줄밀림 현상이 발생할 수 있습니다.

* 2018.06.19 23:27 최종수정

로그 호라이즌 2기 1~25화 자막 모음

로그 호라이즌 2기

(ログ・ホライズン 第2シリーズ)

로그 호라이즌 2기 1~25화 자막을 압축파일로 모은 것입니다.

아래 영상들 외에 Zero릴이나 SOFCJ릴도 있었습니다만, 역시 요즘은 별 비중이 없는 것 같아 리스트에서 삭제했습니다.

당시 제로릴은 18화 이후 아예 영상이 올라오지 않기도 했구요.

원게시글이 잘린 기회에 가능하면 9권 이후 내용을 용어를 정발판에 맞춰 수정하고 싶었습니다만,

제가 지금 일본에 있는 관계로 여의치가 않네요. 나중에 기회가 되면 해보도록 하겠습니다.

1기와 마찬가지로 BD도 싱크 차이 없으므로 호환 가능합니다.

드라이브 바로가기

* 호환 영상 확인

구분	배포자	영상길이	비고
Sponsor	Ohys-Raws	24:29
	Leopard-Raws	24:29
	HorribleSubs	24:32	_H 호환
Non-Sponsor

* 작품에 대해 직접적인 스포일러가 될 수 있는 댓글은 반드시 비밀댓글로 달아주시기 바랍니다. 

* 동영상 플레이어는 KMPlayer나 Daum팟플레이어 등 가급적 자막 폭이 넓은 것을 사용해주시면 감사하겠습니다.

   곰플레이어의 경우는 자막 폭이 좁고 ruby 태그를 지원하지 않아 의도치 않은 줄밀림 현상이 발생할 수 있습니다.

* 2018.06.19 23:22 최종수정

로그 호라이즌 1~25화 자막 모음

로그 호라이즌

(ログ・ホライズン)

로그 호라이즌 1기 1~25화 자막을 압축파일로 모은 것입니다.

원래 SOFCJ릴도 있었고 일부 싱크가 차이 나는 화가 있어서 따로 자막을 만들어 업로드해두었었는데,

이젠 시간도 오래 흘렀고 해서 시드도 남아있지 않을 것 같으니, 굳이 SOFCJ릴을 발굴해서 보시겠다 하시는 분은 그냥 싱크조절해서 보시기 바랍니다(...)

BD도 싱크 차이 없으므로 호환 가능합니다.

드라이브 바로가기

* 호환 영상 확인

구분	배포자	영상길이	비고
Sponsor	Zero-Raws
	Leopard-Raws
	HorribleSubs		_H 호환
Non-Sponsor

* 작품에 대해 직접적인 스포일러가 될 수 있는 댓글은 반드시 비밀댓글로 달아주시기 바랍니다. 

* 동영상 플레이어는 KMPlayer나 Daum팟플레이어 등 가급적 자막 폭이 넓은 것을 사용해주시면 감사하겠습니다.

   곰플레이어의 경우는 자막 폭이 좁고 ruby 태그를 지원하지 않아 의도치 않은 줄밀림 현상이 발생할 수 있습니다.

* 2018.06.19 23:11 최종수정